A road trip takes Frasier and Charlotte off the beaten path, and a series of misunderstandings turns three job interviews into a comedy of errors.

Over coffee with Roz, Frasier can’t resist confessing that he spent the previous night with Charlotte. Roz introduces Frasier to her friend, Amber Licious, a stripper who has agreed to perform at Martin’s bachelor party. Frasier asks Amber to meet him at his condo that night to discuss the event.

Charlotte’s got an out-of-town business trip, so Frasier offers to drive her to the train station. En route, Charlotte stuns Frasier with the news that she’s moving back to Chicago. Lost in conversation, Charlotte misses her train, and while racing to the next station, Frasier’s car “dies” in the middle of nowhere. Stranded, Frasier calls Niles, who reluctantly agrees to pinch-hit for him at the meeting with Amber.

Frasier and Charlotte have no choice but to spend the night at the farmhouse of a strange family, whose recently deceased matriarch’s coffin is laid out in the living room. Back in Seattle, confusion ensues when Niles mistakes Martin’s new physical therapist candidate for Amber, the stripper; Daphne interviews Amber, thinking she’s applying to be a nanny; and Martin speaks with Amber about the physical therapist’s post. The next morning, Frasier and Charlotte decide to make the most of the three weeks they have before Charlotte moves.